{"id":651,"date":"2017-08-17T15:14:42","date_gmt":"2017-08-17T13:14:42","guid":{"rendered":"http:\/\/air-avionics.com\/new?page_id=651"},"modified":"2026-07-11T08:36:30","modified_gmt":"2026-07-11T06:36:30","slug":"kundenservice","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.air-avionics.com\/de\/kundenservice\/","title":{"rendered":"Support"},"content":{"rendered":"<h1><span style=\"background: #000000; color: #ffffff;\">&nbsp;Willkommen beim&nbsp;<\/span><br \/><span style=\"background: #000000; color: #ff20b7;\">&nbsp;Support von AIR Avionics&nbsp;<\/span><\/h1>\n<h4><span style=\"background: #000000; color: #ffffff;\">&nbsp;Wissensdatenbank&nbsp;<\/span><\/h4>\n<div>\n<p style=\"text-align: center;\">In unserer online Wissensdatenbank haben wir Antworten und Hintergrundinfos zu den wichtigsten Fragen rund um unsere Produkte zusammengestellt.\u00a0<\/p>\n<\/div>\n<p><p>\n        <a href=\"https:\/\/support.air-avionics.com\/hc\/de\">Die Wissensdatenbank \u00f6ffnen<\/a>\n    <\/p>\n<\/p>\n<h4><span style=\"background: #000000; color: #ffffff;\">&nbsp;Kontakt&nbsp;<\/span><\/h4>\n<div>\n<h6>Telefon: +49 6227 393 4106<br \/><span class=\"uk-text-small\">Werktags 09:00-12:00 und 13:30-16:00 Uhr<\/span><\/h6>\n<h6><iframe loading=\"lazy\" width=\"250\" height=\"50\" style=\"border: 0;\" src=\"https:\/\/cdn.smooch.io\/message-us\/index.html?channel=whatsapp&amp;color=white&amp;size=standard&amp;radius=4px&amp;label=Per WhatsApp kontaktieren&amp;number=4915735983020\"><\/iframe><\/h6>\n<h6>eMail: <a href=\"mailto:support@air-avionics.com\">support@air-avionics.com<\/a><\/h6>\n<\/div>\n<h4><span style=\"background: #000000; color: #ffffff;\">&nbsp;Reparaturen&nbsp;<\/span><\/h4>\n<div>\n<p>Sie haben einen Defekt an Ihrem AIR Avionics Ger\u00e4t?<\/p>\n<p>Wir bieten mehrere Optionen um Ihnen schnell und g\u00fcnstig zu helfen.\u00a0<\/p>\n<\/div>\n<p><p>\n        <a href=\"https:\/\/www.air-avionics.com\/?page_id=2455&#038;lang=de\">Reparaturoptionen ansehen<\/a>\n    <\/p>\n<\/p>\n<h1><span style=\"background: #000000; color: #ffffff;\">&nbsp;Handb\u00fccher und Downloads&nbsp;<\/span><\/h1>\n<div>\n<h3>Kollisionswarnung<\/h3>\n<div>\n<div uk-alert=\"\">\n<h4>AIR Traffic (AT-1) Version 35<\/h4>\n<ul>\n<li>Ver\u00f6ffentlicht am 10.03.2025, beinhaltet FLARM Software Version 7.40. Diese Softwareversion hat erstmals kein Ablaufdatum. Eine detaillierte Beschreibung der \u00c4nderungen finden Sie in den Handb\u00fcchern.<\/li>\n<li>Bitte warten Sie unabh\u00e4ngig aller Meldungen des Ger\u00e4ts mindestens 15 Minuten damit das Update abgeschlossen werden kann.<\/li>\n<\/ul>\n<p><a class=\"uk-button uk-button-secondary\" href=\"https:\/\/www.air-avionics.com\/downloads\/at-1-air-traffic\/AT1_35.air\" download><span class=\"uk-margin-small-right\" uk-icon=\"icon: download\"><\/span>Download Version 35<\/a><br \/>\n<span class=\"uk-text-meta\">Software &middot; AIR-Datei &middot; 4,8 MB<\/span><\/p>\n<\/div>\n<p><a class=\"uk-button uk-button-default\" href=\"https:\/\/www.air-avionics.com\/downloads\/at-1-air-traffic\/AT-1_Pilots-Manual_v5.3_DE.pdf\" download><span class=\"uk-margin-small-right\" uk-icon=\"icon: file-pdf\"><\/span>AIR Traffic Benutzerhandbuch (KI \u00dcbersetzung vom Englischen)<\/a><br \/><span class=\"uk-text-meta\">PDF &middot; Deutsch &middot; Rev. 5.3 &middot; 4,1 MB<\/span><\/p>\n<p><a class=\"uk-button uk-button-default\" href=\"https:\/\/www.air-avionics.com\/downloads\/at-1-air-traffic\/AT-1_Installation-Manual_v5.5_EN.pdf\" download><span class=\"uk-margin-small-right\" uk-icon=\"icon: file-pdf\"><\/span>AIR Traffic Installationshandbuch (Englisch)<\/a><br \/><span class=\"uk-text-meta\">PDF &middot; Englisch &middot; Rev. 5.5 &middot; 4,3 MB<\/span><\/p>\n<div uk-alert=\"\">\n<h4>AIR Traffic (AT-1) Version 35 f\u00fcr Ger\u00e4te mit abgelaufener Software.<\/h4>\n<p>Das Update f\u00fcr Ger\u00e4te mit bereits abgelaufenen, \u00e4lteren Versionen (29 oder \u00e4lter, bereits seit 2023 nicht mehr funktionell) besteht aus drei Dateien. Bitte legen Sie in diesem Fall alle drei Dateien auf den USB Stick (<a href=\"https:\/\/www.air-avionics.com\/downloads\/at-1-air-traffic\/AT1_35_1-of-3.air\" download>Datei 1<\/a> | <a href=\"https:\/\/www.air-avionics.com\/downloads\/at-1-air-traffic\/AT1_35_2-of-3.air\" download>Datei 2<\/a> | <a href=\"https:\/\/www.air-avionics.com\/downloads\/at-1-air-traffic\/AT1_35_3-of-3.air\" download>Datei 3<\/a>).\n<\/div>\n<hr \/>\n<div uk-alert=\"\">\n<h4>AIR Traffic Display Version 51<\/h4>\n<p>ATD Software Update 51 mit vielen Verbesserungen. Ver\u00f6ffentlicht am 12\/03\/2024.<\/p>\n<p>Bitte w\u00e4hlen Sie die passende Datei f\u00fcr Ihr Ger\u00e4t:<br \/>\n<a class=\"uk-button uk-button-secondary\" href=\"https:\/\/www.air-avionics.com\/downloads\/atd-air-traffic-displays\/ATD57_V51.air\" download><span class=\"uk-margin-small-right\" uk-icon=\"icon: download\"><\/span>ATD-57<\/a><br \/>\n<a class=\"uk-button uk-button-secondary\" href=\"https:\/\/www.air-avionics.com\/downloads\/atd-air-traffic-displays\/ATD80_V51.air\" download><span class=\"uk-margin-small-right\" uk-icon=\"icon: download\"><\/span>ATD-80<\/a><br \/>\n<a class=\"uk-button uk-button-secondary\" href=\"https:\/\/www.air-avionics.com\/downloads\/atd-air-traffic-displays\/ATD11_V51.air\" download><span class=\"uk-margin-small-right\" uk-icon=\"icon: download\"><\/span>ATD-11<\/a><\/p>\n<\/div>\n<p><a class=\"uk-button uk-button-default\" href=\"https:\/\/www.air-avionics.com\/downloads\/atd-air-traffic-displays\/ATD_Pilots-Manual_v5.1_DE.pdf\" download><span class=\"uk-margin-small-right\" uk-icon=\"icon: file-pdf\"><\/span>AIR Traffic Display Benutzerhandbuch (KI \u00dcbersetzung Deutsch)<\/a><br \/><span class=\"uk-text-meta\">PDF &middot; Deutsch &middot; Rev. 5.1 &middot; 2,0 MB<\/span><\/p>\n<p><a class=\"uk-button uk-button-default\" href=\"https:\/\/www.air-avionics.com\/downloads\/atd-air-traffic-displays\/ATD_Installation-Manual_v5.1_EN.pdf\" download><span class=\"uk-margin-small-right\" uk-icon=\"icon: file-pdf\"><\/span>AIR Traffic Display &ndash; Installationshandbuch<\/a><br \/><span class=\"uk-text-meta\">PDF &middot; Englisch &middot; Rev. 5.1 &middot; 3,9 MB<\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div>\n<h3>Funk &#038; Transponder<\/h3>\n<div>\n<p><a class=\"uk-button uk-button-default\" href=\"https:\/\/www.air-avionics.com\/downloads\/ac-1-air-com\/AIR-COM_Pilots-Manual_v1.0_EN.pdf\" download><span class=\"uk-margin-small-right\" uk-icon=\"icon: file-pdf\"><\/span>AIR COM (AC-1) Benutzerhandbuch (Englisch)<\/a><br \/><span class=\"uk-text-meta\">PDF &middot; Englisch &middot; Rev. 1.0 &middot; 723 KB<\/span><\/p>\n<p><a class=\"uk-button uk-button-default\" href=\"https:\/\/www.air-avionics.com\/downloads\/ac-1-air-com\/AIR-COM_Installation-Manual_v1.5_EN.pdf\" download><span class=\"uk-margin-small-right\" uk-icon=\"icon: file-pdf\"><\/span>AIR COM (AC-1) Installationshandbuch (Englisch)<\/a><br \/><span class=\"uk-text-meta\">PDF &middot; Englisch &middot; Rev. 1.5 &middot; 2,8 MB<\/span><\/p>\n<hr \/>\n<p><a class=\"uk-button uk-button-default\" href=\"https:\/\/www.air-avionics.com\/downloads\/acd-57-air-control-display\/ACD-57_Pilots-Manual_v5.1_DE.pdf\" download><span class=\"uk-margin-small-right\" uk-icon=\"icon: file-pdf\"><\/span>AIR Control Display 57 Benutzerhandbuch (KI \u00dcbersetzung Deutsch)<\/a><br \/><span class=\"uk-text-meta\">PDF &middot; Deutsch &middot; Rev. 5.1 &middot; 3,0 MB<\/span><\/p>\n<p><a class=\"uk-button uk-button-default\" href=\"https:\/\/www.air-avionics.com\/downloads\/acd-57-air-control-display\/ACD-57_Installation-Manual_v4.3_EN.pdf\" download><span class=\"uk-margin-small-right\" uk-icon=\"icon: file-pdf\"><\/span>AIR Control Display 57 Installationshandbuch (English)<\/a><br \/><span class=\"uk-text-meta\">PDF &middot; Englisch &middot; Rev. 4.3 &middot; 4,4 MB<\/span><\/p>\n<hr \/>\n<div uk-alert=\"\">\n<h4>ACD-57 Version 46<\/h4>\n<p><a class=\"uk-button uk-button-secondary\" href=\"https:\/\/www.air-avionics.com\/downloads\/acd-57-air-control-display\/ACD57_VER_0_46.air\" download><span class=\"uk-margin-small-right\" uk-icon=\"icon: download\"><\/span>AIR Control Display Software Version 46<\/a><br \/><span class=\"uk-text-meta\">Software &middot; AIR-Datei &middot; 3,2 MB<\/span><\/p>\n<p>ACD-57 Software Version 46 mit Detailverbesserungen und Funktionserweiterungen. <\/p>\n<ul>\n<li>Ver\u00f6ffentlicht am 05.09.2025<\/li>\n<li><strong><em>VORSICHT: Dieses Update setzt Einstellungen in Ihrem ACD zur\u00fcck. Sie m\u00fcssen nach dem Update Einstellungen wiederholen. Updaten Sie das Ger\u00e4t nur, wenn Sie sich sicher sind, wie das geht.<\/em><\/strong><\/li>\n<li>Bitte beachten Sie die Hinweise im Installationshandbuch zu Neuerungen und dem Updateprozess.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<hr \/>\n<p><a class=\"uk-button uk-button-default\" href=\"https:\/\/www.air-avionics.com\/downloads\/vt-01-transponder\/VT-01_Installation-Manual_v1.4_EN.pdf\" download><span class=\"uk-margin-small-right\" uk-icon=\"icon: file-pdf\"><\/span>VT-01 Installationshandbuch<\/a><br \/><span class=\"uk-text-meta\">PDF &middot; Englisch &middot; Rev. 1.4 &middot; 1,7 MB<\/span><\/p>\n<p><a class=\"uk-button uk-button-default\" href=\"https:\/\/www.air-avionics.com\/de\/acd-57-lizenz-system\/\">Funktionslizenzen\/Datenbanksystem \u00f6ffnen<\/a><\/p>\n<p><a class=\"uk-button uk-button-default\" href=\"https:\/\/www.air-avionics.com\/downloads\/3d-data\/\">Download 3D CAD Modelle<\/a><\/p>\n<p><!-- TODO: Datei fehlt noch im \/downloads\/ Ordner - siehe FEHLENDE-DATEIEN --><\/p>\n<p><a class=\"uk-button uk-button-default\" href=\"https:\/\/www.air-avionics.com\/downloads\/acd-57-air-control-display\/ACD-57_Altimeter_EASA-Minor-Change-Approval.zip\" download><span class=\"uk-margin-small-right\" uk-icon=\"icon: download\"><\/span>ACD-57 Altimeter &ndash; EASA Minor Change Approval<\/a><br \/><span class=\"uk-text-meta\">ZIP &middot; 7 MB<\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div>\n<h3>Alte Produkte und Weitere Dateien<\/h3>\n<div>\n<div uk-alert=\"\">\n<p>TRX-1500 \/ TRX-1500A \/ TRX-2000F FLARM Update:<\/p>\n<p><a class=\"uk-button uk-button-default\" href=\"https:\/\/www.flarm.com\">Bitte laden Sie das Update auf www.flarm.com herunter<\/a><\/p>\n<hr \/>\n<p><a class=\"uk-button uk-button-default\" href=\"https:\/\/www.air-avionics.com\/downloads\/atd-air-traffic-displays\/ATD57_Update_1-7_to_21.zip\" download><span class=\"uk-margin-small-right\" uk-icon=\"icon: download\"><\/span>AIR Traffic Display &ndash; Updatepaket Version 1.7 oder \u00e4lter auf 21<\/a><br \/><span class=\"uk-text-meta\">ZIP &middot; 1,8 MB<\/span><\/p>\n<p><a class=\"uk-button uk-button-default\" href=\"https:\/\/www.air-avionics.com\/downloads\/atd-air-traffic-displays\/ATD-57_1_5_package.zip\" download><span class=\"uk-margin-small-right\" uk-icon=\"icon: download\"><\/span>AIR Traffic Display &ndash; Updatepaket Version 1.3 oder \u00e4lter auf 1.5<\/a><br \/><span class=\"uk-text-meta\">ZIP &middot; 1,8 MB<\/span><\/p>\n<p>AIR Traffic Display Software Pakete (.air) in einem ZIP Archiv gepackt. Zur Installation bitte ent-zippen. WICHTIG! Bitte beachten Sie die speziellen Hinweise zu diesem Update im Installationshandbuch oder Service Bulletin.<\/p>\n<p><a class=\"uk-button uk-button-default\" href=\"https:\/\/www.air-avionics.com\/xml2atd\/\">radar.xml auf Flarmnet Converter f\u00fcr AIR Traffic Displays \u00f6ffnen<\/a><\/p>\n<\/div>\n<hr \/>\n<p><a class=\"uk-button uk-button-default\" href=\"https:\/\/www.air-avionics.com\/downloads\/atd-air-traffic-displays\/ATD_SB-Update-Version-21.pdf\" download><span class=\"uk-margin-small-right\" uk-icon=\"icon: file-pdf\"><\/span>AIR Traffic Display &ndash; Servicebulletin f\u00fcr Update 21<\/a><br \/><span class=\"uk-text-meta\">PDF &middot; Englisch &middot; 784 KB<\/span><\/p>\n<p><a class=\"uk-button uk-button-default\" href=\"https:\/\/www.air-avionics.com\/downloads\/atd-air-traffic-displays\/ATD57_V51.air\" download><span class=\"uk-margin-small-right\" uk-icon=\"icon: download\"><\/span>AIR Traffic Display 57 Software Version 51<\/a><br \/><span class=\"uk-text-meta\">Software &middot; AIR-Datei &middot; 2,1 MB<\/span><\/p>\n<hr \/>\n<p><a class=\"uk-button uk-button-default\" href=\"https:\/\/www.air-avionics.com\/downloads\/trx-common\/trxtool-setup-118-f37.zip\" download><span class=\"uk-margin-small-right\" uk-icon=\"icon: download\"><\/span>TRX Tool Konfigurationssoftware<\/a><br \/><span class=\"uk-text-meta\">ZIP &middot; Version 1.18 &middot; 22,3 MB<\/span><\/p>\n<p><a class=\"uk-button uk-button-default\" href=\"https:\/\/www.air-avionics.com\/downloads\/trx-common\/TRX-Tool_Manual_v15_DE.pdf\" download><span class=\"uk-margin-small-right\" uk-icon=\"icon: file-pdf\"><\/span>TRX-Tool Handbuch<\/a><br \/><span class=\"uk-text-meta\">PDF &middot; Deutsch &middot; Rev. 15 &middot; 239 KB<\/span><\/p>\n<hr \/>\n<p><a class=\"uk-button uk-button-default\" href=\"https:\/\/www.air-avionics.com\/downloads\/trx-common\/TRX_Update-Manual_v1.3_DE.pdf\" download><span class=\"uk-margin-small-right\" uk-icon=\"icon: file-pdf\"><\/span>TRX Update Handbuch<\/a><br \/><span class=\"uk-text-meta\">PDF &middot; Deutsch &middot; Rev. 1.3 &middot; 798 KB<\/span><\/p>\n<p><a class=\"uk-button uk-button-default\" href=\"https:\/\/www.air-avionics.com\/downloads\/trx-1090\/TRXFW.B01.zip\" download><span class=\"uk-margin-small-right\" uk-icon=\"icon: download\"><\/span>TRX Transponder Software (Version 38)<\/a><br \/><span class=\"uk-text-meta\">ZIP &middot; 474 KB<\/span><\/p>\n<hr \/>\n<p><a class=\"uk-button uk-button-default\" href=\"https:\/\/www.air-avionics.com\/downloads\/acd-57-air-control-display\/ACD-57_KRT-2-Installationshinweise_v1.0_DE.pdf\" download><span class=\"uk-margin-small-right\" uk-icon=\"icon: file-pdf\"><\/span>Hinweise zur Installation des ACD-57 mit einem TQ KRT-2 Funkger\u00e4t<\/a><br \/><span class=\"uk-text-meta\">PDF &middot; Deutsch &middot; Rev. 1.0 &middot; 1,0 MB<\/span><\/p>\n<hr \/>\n<p><a class=\"uk-button uk-button-default\" href=\"https:\/\/www.air-avionics.com\/downloads\/vt-02-transponder\/VT-02_Installation-Manual_v1.3_EN.pdf\" download><span class=\"uk-margin-small-right\" uk-icon=\"icon: file-pdf\"><\/span>VT-02\/VT-2000 Installationshandbuch<\/a><br \/><span class=\"uk-text-meta\">PDF &middot; Englisch &middot; Rev. 1.3 &middot; 1,8 MB<\/span><\/p>\n<p><a class=\"uk-button uk-button-default\" href=\"https:\/\/www.air-avionics.com\/downloads\/vt-02-transponder\/VT-2000_User-Manual_v1.2_DE.pdf\" download><span class=\"uk-margin-small-right\" uk-icon=\"icon: file-pdf\"><\/span>VT-2000 Benutzerhandbuch<\/a><br \/><span class=\"uk-text-meta\">PDF &middot; Deutsch &middot; Rev. 1.2 &middot; 604 KB<\/span><\/p>\n<p><a class=\"uk-button uk-button-default\" href=\"https:\/\/www.air-avionics.com\/downloads\/vt-02-transponder\/VT-02_User-Manual_v1.1_DE-EN.pdf\" download><span class=\"uk-margin-small-right\" uk-icon=\"icon: file-pdf\"><\/span>VT-02 Benutzerhandbuch<\/a><br \/><span class=\"uk-text-meta\">PDF &middot; Deutsch\/Englisch &middot; Rev. 1.1 &middot; 476 KB<\/span><\/p>\n<hr \/>\n<p><a class=\"uk-button uk-button-default\" href=\"https:\/\/www.air-avionics.com\/downloads\/vt-01-transponder\/VT-01_User-Manual_v1.4_DE.pdf\" download><span class=\"uk-margin-small-right\" uk-icon=\"icon: file-pdf\"><\/span>VT-01 Ultracompact und VT-01 Bedienger\u00e4t Handbuch<\/a><br \/><span class=\"uk-text-meta\">PDF &middot; Deutsch &middot; Rev. 1.4 &middot; 402 KB<\/span><\/p>\n<hr \/>\n<p><a class=\"uk-button uk-button-default\" href=\"https:\/\/www.air-avionics.com\/downloads\/trx-1090\/TRX-1090_User-Manual_v1.0i_DE.pdf\" download><span class=\"uk-margin-small-right\" uk-icon=\"icon: file-pdf\"><\/span>TRX-1090 Handbuch<\/a><br \/><span class=\"uk-text-meta\">PDF &middot; Deutsch &middot; Rev. 1.0i &middot; 808 KB<\/span><\/p>\n<p><a class=\"uk-button uk-button-default\" href=\"https:\/\/www.air-avionics.com\/downloads\/trx-2000\/TRX-2000_User-Manual_v2.0_DE.pdf\" download><span class=\"uk-margin-small-right\" uk-icon=\"icon: file-pdf\"><\/span>TRX-2000 Handbuch<\/a><br \/><span class=\"uk-text-meta\">PDF &middot; Deutsch &middot; Rev. 2.0 &middot; 1,2 MB<\/span><\/p>\n<hr \/>\n<p><a class=\"uk-button uk-button-default\" href=\"https:\/\/www.air-avionics.com\/downloads\/butterfly-display\/Butterfly_Display_4_1.exe\" download><span class=\"uk-margin-small-right\" uk-icon=\"icon: download\"><\/span>Butterfly Display PC Updatesoftware Version 4.1<\/a><br \/><span class=\"uk-text-meta\">EXE &middot; Version 4.1 &middot; 1,1 MB<\/span><\/p>\n<p><a class=\"uk-button uk-button-default\" href=\"https:\/\/www.air-avionics.com\/downloads\/trx-1500\/TRX-1500_User-Manual_v1.0h_DE.pdf\" download><span class=\"uk-margin-small-right\" uk-icon=\"icon: file-pdf\"><\/span>TRX-1500 \/ TRX-1500A Handbuch<\/a><br \/><span class=\"uk-text-meta\">PDF &middot; Deutsch &middot; Rev. 1.0h &middot; 460 KB<\/span><\/p>\n<hr \/>\n<p><!-- TODO: Datei fehlt noch im \/downloads\/ Ordner - siehe FEHLENDE-DATEIEN --><\/p>\n<p><a class=\"uk-button uk-button-default\" href=\"https:\/\/www.air-avionics.com\/downloads\/misc\/iGlide-iPilot-Freeflight_User-Manual_DE.pdf\" download><span class=\"uk-margin-small-right\" uk-icon=\"icon: file-pdf\"><\/span>iGlide\/iPilot\/Freeflight Benutzerhandbuch<\/a><br \/><span class=\"uk-text-meta\">PDF &middot; Deutsch<\/span><\/p>\n<hr \/>\n<p><a class=\"uk-button uk-button-default\" href=\"https:\/\/www.air-avionics.com\/downloads\/air-connect\/AIR-Connect_Manual_v2.0_DE.pdf\" download><span class=\"uk-margin-small-right\" uk-icon=\"icon: file-pdf\"><\/span>AIR Connect Handbuch<\/a><br \/><span class=\"uk-text-meta\">PDF &middot; Deutsch &middot; Rev. 2.0 &middot; 852 KB<\/span><\/p>\n<hr \/>\n<p><!-- TODO: Datei fehlt noch im \/downloads\/ Ordner - siehe FEHLENDE-DATEIEN --><\/p>\n<p><a class=\"uk-button uk-button-default\" href=\"https:\/\/www.air-avionics.com\/downloads\/misc\/Volkslogger_Manuals-and-Software.zip\" download><span class=\"uk-margin-small-right\" uk-icon=\"icon: download\"><\/span>Volkslogger Handb\u00fccher und Software<\/a><br \/><span class=\"uk-text-meta\">ZIP &middot; 12,8 MB<\/span><\/p>\n<p>Aufgrund nicht mehr verf\u00fcgbarer Ersatzteile k\u00f6nnen wir leider keine Reparaturleistungen f\u00fcr alte Volkslogger Ger\u00e4te mehr anbieten.<\/p>\n<hr \/>\n<p><a class=\"uk-button uk-button-default\" href=\"https:\/\/www.air-avionics.com\/downloads\/trx-1000\/TRX-1000_Pilots-and-Installation-Manual_v1.1_EN.pdf\" download><span class=\"uk-margin-small-right\" uk-icon=\"icon: file-pdf\"><\/span>TRX-1000 Handbuch<\/a><br \/><span class=\"uk-text-meta\">PDF &middot; Englisch &middot; Rev. 1.1 &middot; 429 KB<\/span><\/p>\n<p><a class=\"uk-button uk-button-default\" href=\"https:\/\/www.air-avionics.com\/downloads\/trx-1000\/TRX1000_v1.3.3.zip\" download><span class=\"uk-margin-small-right\" uk-icon=\"icon: download\"><\/span>TRX-1000 Software Version 1.33<\/a><br \/><span class=\"uk-text-meta\">ZIP &middot; 75 KB<\/span><\/p>\n<p><a class=\"uk-button uk-button-default\" href=\"https:\/\/www.air-avionics.com\/downloads\/trx-1000\/trx1000updater.zip\" download><span class=\"uk-margin-small-right\" uk-icon=\"icon: download\"><\/span>TRX-1000 PC Updatesoftware<\/a><br \/><span class=\"uk-text-meta\">ZIP &middot; 386 KB<\/span><\/p>\n<hr \/>\n<p><a class=\"uk-button uk-button-default\" href=\"https:\/\/www.air-avionics.com\/downloads\/butterfly-display\/Butterfly_Display_4_1.exe\" download><span class=\"uk-margin-small-right\" uk-icon=\"icon: download\"><\/span>Butterfly Display PC Updatesoftware Version 4.1<\/a><br \/><span class=\"uk-text-meta\">EXE &middot; Version 4.1 &middot; 1,1 MB<\/span><\/p>\n<p>Viele Fehlerbehebungen und Unterst\u00fctzung f\u00fcr neuere FLARM Schnittstellen-Protokollversionen. Unser herzlicher Dank geht an <a href=\"http:\/\/www.nadler.com\">Dave Nadler<\/a>, der die Software in seiner Freizeit aktualisiert und dramatisch verbessert hat.<\/p>\n<hr \/>\n<p><a class=\"uk-button uk-button-default\" href=\"https:\/\/www.air-avionics.com\/downloads\/butterfly-display\/bfd_fln.zip\" download><span class=\"uk-margin-small-right\" uk-icon=\"icon: download\"><\/span>Butterfly Display FLARMNET Update Software<\/a><br \/><span class=\"uk-text-meta\">ZIP &middot; 300 KB<\/span><\/p>\n<p><a class=\"uk-button uk-button-default\" href=\"https:\/\/www.air-avionics.com\/downloads\/butterfly-display\/Butterfly-Display_Manual_v1.1_DE.pdf\" download><span class=\"uk-margin-small-right\" uk-icon=\"icon: file-pdf\"><\/span>Butterfly Displays Handbuch<\/a><br \/><span class=\"uk-text-meta\">PDF &middot; Deutsch &middot; Rev. 1.1 &middot; 2,5 MB<\/span><\/p>\n<hr \/>\n<hr \/>\n<p><a class=\"uk-button uk-button-default\" href=\"https:\/\/www.air-avionics.com\/downloads\/air-glide\/AIR-Glide_Installation-Manual_v1.01_DE.pdf\" download><span class=\"uk-margin-small-right\" uk-icon=\"icon: file-pdf\"><\/span>AIR Glide Installationshandbuch<\/a><br \/><span class=\"uk-text-meta\">PDF &middot; Deutsch &middot; Rev. 1.01 &middot; 2,7 MB<\/span><\/p>\n<p><!-- TODO: Datei fehlt noch im \/downloads\/ Ordner - siehe FEHLENDE-DATEIEN --><\/p>\n<p><a class=\"uk-button uk-button-default\" href=\"https:\/\/www.air-avionics.com\/downloads\/air-glide\/AIR-Glide_Display-S_User-Manual_DE.pdf\" download><span class=\"uk-margin-small-right\" uk-icon=\"icon: file-pdf\"><\/span>AIR Glide Display S Benutzerhandbuch<\/a><br \/><span class=\"uk-text-meta\">PDF &middot; Deutsch<\/span><\/p>\n<p><!-- TODO: Datei fehlt noch im \/downloads\/ Ordner - siehe FEHLENDE-DATEIEN --><\/p>\n<p><a class=\"uk-button uk-button-default\" href=\"https:\/\/www.air-avionics.com\/downloads\/air-glide\/AIR-Glide_Display-M-L_User-Manual_DE.pdf\" download><span class=\"uk-margin-small-right\" uk-icon=\"icon: file-pdf\"><\/span>AIR Glide Display M\/L Benutzerhandbuch<\/a><br \/><span class=\"uk-text-meta\">PDF &middot; Deutsch<\/span><\/p>\n<hr \/>\n<p><a class=\"uk-button uk-button-default\" href=\"https:\/\/www.air-avionics.com\/downloads\/air-glide\/AIR-Glide_AHI-Lockout_Manual_v0.92_EN.pdf\" download><span class=\"uk-margin-small-right\" uk-icon=\"icon: file-pdf\"><\/span>AIR Glide Anleitung zur Horizont Sperrfunktion<\/a><br \/><span class=\"uk-text-meta\">PDF &middot; Englisch &middot; Rev. 0.92 &middot; 174 KB<\/span><\/p>\n<p><a class=\"uk-button uk-button-default\" href=\"https:\/\/www.air-avionics.com\/downloads\/air-connect\/Connect-Stick_Manual_v0.4_EN.pdf\" download><span class=\"uk-margin-small-right\" uk-icon=\"icon: file-pdf\"><\/span>AIR GLIDE Connect Stick Handbuch<\/a><br \/><span class=\"uk-text-meta\">PDF &middot; Englisch &middot; Rev. 0.4 &middot; 978 KB<\/span><\/p>\n<p><a class=\"uk-button uk-button-default\" href=\"https:\/\/www.air-avionics.com\/downloads\/misc\/Interface-Unit-NMEA-CAN_Manual_DE.pdf\" download><span class=\"uk-margin-small-right\" uk-icon=\"icon: file-pdf\"><\/span>AIR GLIDE NMEA Einheit Handbuch<\/a><br \/><span class=\"uk-text-meta\">PDF &middot; Deutsch &middot; 1,1 MB<\/span><\/p>\n<hr \/>\n<p><!-- TODO: Datei fehlt noch im \/downloads\/ Ordner - siehe FEHLENDE-DATEIEN --><\/p>\n<p><a class=\"uk-button uk-button-default\" href=\"https:\/\/www.air-avionics.com\/downloads\/air-glide\/AIR-Glide_Display-S_Software_v1.2-2433.zip\" download><span class=\"uk-margin-small-right\" uk-icon=\"icon: download\"><\/span>AIR Glide Display S Software<\/a><br \/><span class=\"uk-text-meta\">ZIP &middot; Version 1.2 (2433)<\/span><\/p>\n<p><strong>Neuerungen in Version 1.2 (2433):<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Funk-Frequenzanzeige verl\u00e4ngert.<\/li>\n<li>Aufzeichnungsintervall Minima ver\u00e4ndert<\/li>\n<li>Range f\u00fcr TE-Kompensation erh\u00f6ht<\/li>\n<li>Integration neuester glide.xml Polarendatei.<\/li>\n<li>Wenn manueller Wind aktiv, werden nach dem booten die Werte von Richtung und St\u00e4rke korrekt gesetzt.<\/li>\n<li>OAT und Windst\u00e4rke Anzeige auf Hauptbildschirm (Expert Setting)<\/li>\n<\/ul>\n<p><!-- TODO: Datei fehlt noch im \/downloads\/ Ordner - siehe FEHLENDE-DATEIEN --><\/p>\n<p><a class=\"uk-button uk-button-default\" href=\"https:\/\/www.air-avionics.com\/downloads\/air-glide\/AIR-Glide_Display-M-L_Software_v1.7.zip\" download><span class=\"uk-margin-small-right\" uk-icon=\"icon: download\"><\/span>AIR Glide Display M\/L Software Version 1.7<\/a><br \/><span class=\"uk-text-meta\">ZIP &middot; Version 1.7 &middot; 38 MB<\/span><\/p>\n<p><strong>Neuerungen in Version 1.7:<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Im Flug jederzeit einstellbare Segelflug-Startzeit hinzugef\u00fcgt f\u00fcr Wertung und Optimierungsfunktionen.<\/li>\n<li>Zoom-abh\u00e4ngige St\u00e4dtelabel\/Ortsnamen. Diese Funktion erfordert die Installation einer Labeldatei (unten)<\/li>\n<li>&#8220;Insert-Next&#8221; Funktion im Kontextmen\u00fc um einen Punkt als Zwischenziel in eine AAT\/Racing Task einzubinden.<\/li>\n<li>Hervorhebung von Luftraumwarnungen auch in der Luftraum-Profilansicht.<\/li>\n<li>Windpfeile nun auch im Variometer Element verf\u00fcgbar.<\/li>\n<li>Diverse Navboxen hinzugef\u00fcgt<\/li>\n<li>Kleinere Fehler behoben\n<p><em>Bitte beachten: Die Ortsnamen m\u00fcssen einmalig wie ein Display M\/L Archiv installiert werden (Download unten).<\/em><\/li>\n<\/ul>\n<hr \/>\n<p><a class=\"uk-button uk-button-default\" href=\"http:\/\/zulu122.startdedicated.de\/iglide_data\/airdata\/data\/navdata.air\">Download Display M\/L Archiv (Luftraum, Flugpl\u00e4tze und Wegpunkte weltweit)<\/a><\/p>\n<p><a class=\"uk-button uk-button-default\" href=\"https:\/\/www.air-avionics.com\/support\/maplabels_1.air\">Download Display M\/L Ortsnamen Labeldatei<\/a><\/p>\n<p><a class=\"uk-button uk-button-default\" href=\"http:\/\/zulu122.startdedicated.de\/iglide_data\/navdata\/vario\/wpt_all\/index.php\">Display S Data Downloadseite \u00f6ffnen (Flugpl\u00e4tze sortiert nach L\u00e4ndercode)<\/a><\/p>\n<hr \/>\n<p><a class=\"uk-button uk-button-default\" href=\"https:\/\/www.air-avionics.com\/downloads\/trx-common\/TRX-OEM_Integration-Manual_v1.4a_EN.pdf\" download><span class=\"uk-margin-small-right\" uk-icon=\"icon: file-pdf\"><\/span>TRX OEM Handbuch<\/a><br \/><span class=\"uk-text-meta\">PDF &middot; Englisch &middot; Rev. 1.4a &middot; 71 KB<\/span><\/p>\n<p><a class=\"uk-button uk-button-default\" href=\"https:\/\/www.air-avionics.com\/downloads\/trx-common\/TRX-1090_Dataport-Specification_v0.6_EN.pdf\" download><span class=\"uk-margin-small-right\" uk-icon=\"icon: file-pdf\"><\/span>TRX Datenport Spezifikation<\/a><br \/><span class=\"uk-text-meta\">PDF &middot; Englisch &middot; Rev. 0.6 &middot; 146 KB<\/span><\/p>\n<hr \/>\n<p><a class=\"uk-button uk-button-default\" href=\"https:\/\/www.air-avionics.com\/downloads\/vt-01-transponder\/VT-01UAV_Control_V1.1-setup.exe.zip\" download><span class=\"uk-margin-small-right\" uk-icon=\"icon: download\"><\/span>VT-01 UAV Control PC Software<\/a><br \/><span class=\"uk-text-meta\">ZIP &middot; Version 1.1 &middot; 5,1 MB<\/span><\/p>\n<hr \/>\n<p><a class=\"uk-button uk-button-default\" href=\"https:\/\/www.air-avionics.com\/downloads\/air-connect\/AIR-Connect_Integration-Manual_v2.0_EN.pdf\" download><span class=\"uk-margin-small-right\" uk-icon=\"icon: file-pdf\"><\/span>AIR Connect Integrationshandbuch<\/a><br \/><span class=\"uk-text-meta\">PDF &middot; Englisch &middot; Rev. 2.0 &middot; 773 KB<\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<p><!--more--><br \/>\n<!-- {\"type\":\"layout\",\"children\":[{\"type\":\"section\",\"props\":{\"header_transparent\":true,\"header_transparent_noplaceholder\":false,\"header_transparent_text_color\":\"light\",\"height\":\"viewport\",\"height_offset_top\":true,\"image\":\"wp-content\\\/uploads\\\/PAUL-GUSCHLBAUER-ALASKA-2024-\\u00a9-Robin-ISSARTEL-64.jpg\",\"image_position\":\"center-center\",\"image_size\":\"cover\",\"style\":\"default\",\"text_color\":\"dark\",\"title_breakpoint\":\"xl\",\"title_position\":\"top-left\",\"title_rotation\":\"left\",\"vertical_align\":\"bottom\",\"width\":\"default\"},\"children\":[{\"type\":\"row\",\"children\":[{\"type\":\"column\",\"props\":{\"image_position\":\"center-center\",\"position_sticky_breakpoint\":\"m\"},\"children\":[{\"type\":\"headline\",\"props\":{\"content\":\"<span style=\\\"background: #000000; color: #ffffff;\\\">&nbsp;Willkommen beim&nbsp;<\\\/span><br\\\/><span style=\\\"background: #000000; color: #ff20b7;\\\">&nbsp;Support von AIR Avionics&nbsp;<\\\/span>\",\"title_element\":\"h1\"}}]}]},{\"type\":\"row\",\"children\":[{\"type\":\"column\",\"props\":{\"image_position\":\"center-center\",\"position_sticky_breakpoint\":\"m\",\"style\":\"tile-default\",\"width_medium\":\"1-3\"},\"children\":[{\"type\":\"headline\",\"props\":{\"content\":\"<span style=\\\"background: #000000; color: #ffffff;\\\">&nbsp;Wissensdatenbank&nbsp;<\\\/span>\",\"text_align\":\"center\",\"title_color\":\"background\",\"title_element\":\"h4\"}},{\"type\":\"text\",\"props\":{\"column_breakpoint\":\"m\",\"content\":\"\n\n<p style=\\\"text-align: center;\\\">In unserer online Wissensdatenbank haben wir Antworten und Hintergrundinfos zu den wichtigsten Fragen rund um unsere Produkte zusammengestellt.\\u00a0<\\\/p>\",\"margin\":\"default\"}},{\"type\":\"button\",\"props\":{\"fullwidth\":true,\"grid_column_gap\":\"small\",\"grid_row_gap\":\"small\",\"margin\":\"default\",\"text_align\":\"center\"},\"children\":[{\"type\":\"button_item\",\"props\":{\"button_style\":\"default\",\"content\":\"Die Wissensdatenbank \\u00f6ffnen\",\"dialog_layout\":\"modal\",\"dialog_offcanvas_flip\":true,\"icon_align\":\"left\",\"link\":\"https:\\\/\\\/support.air-avionics.com\\\/hc\\\/de\",\"link_target\":\"blank\"}}]}]},{\"type\":\"column\",\"props\":{\"image_position\":\"center-center\",\"position_sticky_breakpoint\":\"m\",\"style\":\"tile-default\",\"width_medium\":\"1-3\"},\"children\":[{\"type\":\"headline\",\"props\":{\"content\":\"<span style=\\\"background: #000000; color: #ffffff;\\\">&nbsp;Kontakt&nbsp;<\\\/span>\",\"text_align\":\"center\",\"title_element\":\"h4\"}},{\"type\":\"text\",\"props\":{\"column_breakpoint\":\"m\",\"content\":\"\",\"margin\":\"default\"}},{\"type\":\"text\",\"props\":{\"column_breakpoint\":\"m\",\"content\":\"\n\n<h6>Telefon: +49 6227 393 4106<br \\\/><span class=\\\"uk-text-small\\\">Werktags 09:00-12:00 und 13:30-16:00 Uhr<\\\/span><\\\/h6>\\n\n\n<h6><iframe width=\\\"250\\\" height=\\\"50\\\" style=\\\"border: 0;\\\" src=\\\"https:\\\/\\\/cdn.smooch.io\\\/message-us\\\/index.html?channel=whatsapp&amp;color=white&amp;size=standard&amp;radius=4px&amp;label=Per WhatsApp kontaktieren&amp;number=4915735983020\\\"><\\\/iframe><\\\/h6>\\n\n\n<h6>eMail: <a href=\\\"mailto:support@air-avionics.com\\\">support@air-avionics.com<\\\/a><\\\/h6>\",\"margin\":\"small\",\"text_align\":\"center\"}}]},{\"type\":\"column\",\"props\":{\"image_position\":\"center-center\",\"position_sticky_breakpoint\":\"m\",\"style\":\"tile-default\",\"width_medium\":\"1-3\"},\"children\":[{\"type\":\"headline\",\"props\":{\"content\":\"<span style=\\\"background: #000000; color: #ffffff;\\\">&nbsp;Reparaturen&nbsp;<\\\/span>\",\"text_align\":\"center\",\"title_element\":\"h4\"}},{\"type\":\"text\",\"props\":{\"column_breakpoint\":\"m\",\"content\":\"\n\n<p>Sie haben einen Defekt an Ihrem AIR Avionics Ger\\u00e4t?<\\\/p>\\n\n\n<p>Wir bieten mehrere Optionen um Ihnen schnell und g\\u00fcnstig zu helfen.\\u00a0<\\\/p>\",\"margin\":\"default\"}},{\"type\":\"button\",\"props\":{\"grid_column_gap\":\"small\",\"grid_row_gap\":\"small\",\"margin\":\"default\"},\"children\":[{\"type\":\"button_item\",\"props\":{\"button_style\":\"default\",\"content\":\"Reparaturoptionen ansehen\",\"dialog_layout\":\"modal\",\"dialog_offcanvas_flip\":true,\"icon\":\"lifesaver\",\"icon_align\":\"left\",\"link\":\"https:\\\/\\\/www.air-avionics.com\\\/?page_id=2455&lang=de\",\"link_target\":\"blank\"}}]}]}],\"props\":{\"layout\":\"1-3,1-3,1-3\"}}]},{\"type\":\"section\",\"props\":{\"image_position\":\"center-center\",\"style\":\"default\",\"title_breakpoint\":\"xl\",\"title_position\":\"top-left\",\"title_rotation\":\"left\",\"vertical_align\":\"\",\"width\":\"default\"},\"children\":[{\"type\":\"row\",\"children\":[{\"type\":\"column\",\"props\":{\"image_position\":\"center-center\",\"position_sticky_breakpoint\":\"m\"},\"children\":[{\"type\":\"headline\",\"props\":{\"content\":\"<span style=\\\"background: #000000; color: #ffffff;\\\">&nbsp;Handb\\u00fccher und Downloads&nbsp;<\\\/span>\",\"text_align\":\"center\",\"title_element\":\"h1\"}}]}]},{\"type\":\"row\",\"props\":{\"layout\":\"1-2,1-2\"},\"children\":[{\"type\":\"column\",\"props\":{\"image_position\":\"center-center\",\"position_sticky_breakpoint\":\"m\",\"width_medium\":\"1-2\"},\"children\":[{\"type\":\"panel\",\"props\":{\"content\":\"\n\n<div uk-alert=\\\"\\\">\\n\n\n<h4>AIR Traffic (AT-1) Version 35<\\\/h4>\\n\n\n<ul>\\n\n\n<li>Ver\\u00f6ffentlicht am 10.03.2025, beinhaltet FLARM Software Version 7.40. Diese Softwareversion hat erstmals kein Ablaufdatum. Eine detaillierte Beschreibung der \\u00c4nderungen finden Sie in den Handb\\u00fcchern.<\\\/li>\\n\n\n<li>Bitte warten Sie unabh\\u00e4ngig aller Meldungen des Ger\\u00e4ts mindestens 15 Minuten damit das Update abgeschlossen werden kann.<\\\/li>\\n<\\\/ul>\\n\n\n<p><a class=\\\"uk-button uk-button-secondary\\\" href=\\\"https:\\\/\\\/www.air-avionics.com\\\/downloads\\\/at-1-air-traffic\\\/AT1_35.air\\\" download><span class=\\\"uk-margin-small-right\\\" uk-icon=\\\"icon: download\\\"><\\\/span>Download Version 35<\\\/a><br \\\/>\\n<span class=\\\"uk-text-meta\\\">Software &middot; AIR-Datei &middot; 4,8 MB<\\\/span><\\\/p>\\n<\\\/div>\\n\n\n<p><a class=\\\"uk-button uk-button-default\\\" href=\\\"https:\\\/\\\/www.air-avionics.com\\\/downloads\\\/at-1-air-traffic\\\/AT-1_Pilots-Manual_v5.3_DE.pdf\\\" download><span class=\\\"uk-margin-small-right\\\" uk-icon=\\\"icon: file-pdf\\\"><\\\/span>AIR Traffic Benutzerhandbuch (KI \\u00dcbersetzung vom Englischen)<\\\/a><br \\\/><span class=\\\"uk-text-meta\\\">PDF &middot; Deutsch &middot; Rev. 5.3 &middot; 4,1 MB<\\\/span><\\\/p>\\n\n\n<p><a class=\\\"uk-button uk-button-default\\\" href=\\\"https:\\\/\\\/www.air-avionics.com\\\/downloads\\\/at-1-air-traffic\\\/AT-1_Installation-Manual_v5.5_EN.pdf\\\" download><span class=\\\"uk-margin-small-right\\\" uk-icon=\\\"icon: file-pdf\\\"><\\\/span>AIR Traffic Installationshandbuch (Englisch)<\\\/a><br \\\/><span class=\\\"uk-text-meta\\\">PDF &middot; Englisch &middot; Rev. 5.5 &middot; 4,3 MB<\\\/span><\\\/p>\\n\n\n<div uk-alert=\\\"\\\">\\n\n\n<h4>AIR Traffic (AT-1) Version 35 f\\u00fcr Ger\\u00e4te mit abgelaufener Software.<\\\/h4>\\nDas Update f\\u00fcr Ger\\u00e4te mit bereits abgelaufenen, \\u00e4lteren Versionen (29 oder \\u00e4lter, bereits seit 2023 nicht mehr funktionell) besteht aus drei Dateien. Bitte legen Sie in diesem Fall alle drei Dateien auf den USB Stick (<a href=\\\"https:\\\/\\\/www.air-avionics.com\\\/downloads\\\/at-1-air-traffic\\\/AT1_35_1-of-3.air\\\" download>Datei 1<\\\/a> | <a href=\\\"https:\\\/\\\/www.air-avionics.com\\\/downloads\\\/at-1-air-traffic\\\/AT1_35_2-of-3.air\\\" download>Datei 2<\\\/a> | <a href=\\\"https:\\\/\\\/www.air-avionics.com\\\/downloads\\\/at-1-air-traffic\\\/AT1_35_3-of-3.air\\\" download>Datei 3<\\\/a>). \\n<\\\/div>\\n\n\n<hr \\\/>\\n\n\n<div uk-alert=\\\"\\\">\\n\n\n<h4>AIR Traffic Display Version 51<\\\/h4>\\n\n\n<p>ATD Software Update 51 mit vielen Verbesserungen. Ver\\u00f6ffentlicht am 12\\\/03\\\/2024.<\\\/p>\\n\n\n<p>Bitte w\\u00e4hlen Sie die passende Datei f\\u00fcr Ihr Ger\\u00e4t:<br \\\/>\\n<a class=\\\"uk-button uk-button-secondary\\\" href=\\\"https:\\\/\\\/www.air-avionics.com\\\/downloads\\\/atd-air-traffic-displays\\\/ATD57_V51.air\\\" download><span class=\\\"uk-margin-small-right\\\" uk-icon=\\\"icon: download\\\"><\\\/span>ATD-57<\\\/a>\\n<a class=\\\"uk-button uk-button-secondary\\\" href=\\\"https:\\\/\\\/www.air-avionics.com\\\/downloads\\\/atd-air-traffic-displays\\\/ATD80_V51.air\\\" download><span class=\\\"uk-margin-small-right\\\" uk-icon=\\\"icon: download\\\"><\\\/span>ATD-80<\\\/a>\\n<a class=\\\"uk-button uk-button-secondary\\\" href=\\\"https:\\\/\\\/www.air-avionics.com\\\/downloads\\\/atd-air-traffic-displays\\\/ATD11_V51.air\\\" download><span class=\\\"uk-margin-small-right\\\" uk-icon=\\\"icon: download\\\"><\\\/span>ATD-11<\\\/a><\\\/p>\\n<\\\/div>\\n\n\n<p><a class=\\\"uk-button uk-button-default\\\" href=\\\"https:\\\/\\\/www.air-avionics.com\\\/downloads\\\/atd-air-traffic-displays\\\/ATD_Pilots-Manual_v5.1_DE.pdf\\\" download><span class=\\\"uk-margin-small-right\\\" uk-icon=\\\"icon: file-pdf\\\"><\\\/span>AIR Traffic Display Benutzerhandbuch (KI \\u00dcbersetzung Deutsch)<\\\/a><br \\\/><span class=\\\"uk-text-meta\\\">PDF &middot; Deutsch &middot; Rev. 5.1 &middot; 2,0 MB<\\\/span><\\\/p>\\n\n\n<p><a class=\\\"uk-button uk-button-default\\\" href=\\\"https:\\\/\\\/www.air-avionics.com\\\/downloads\\\/atd-air-traffic-displays\\\/ATD_Installation-Manual_v5.1_EN.pdf\\\" download><span class=\\\"uk-margin-small-right\\\" uk-icon=\\\"icon: file-pdf\\\"><\\\/span>AIR Traffic Display &ndash; Installationshandbuch<\\\/a><br \\\/><span class=\\\"uk-text-meta\\\">PDF &middot; Englisch &middot; Rev. 5.1 &middot; 3,9 MB<\\\/span><\\\/p>\\n\",\"content_column_breakpoint\":\"m\",\"icon_width\":80,\"image_align\":\"top\",\"image_grid_breakpoint\":\"m\",\"image_grid_width\":\"1-2\",\"image_svg_color\":\"emphasis\",\"link_style\":\"default\",\"link_text\":\"Read more\",\"margin\":\"default\",\"meta_align\":\"below-title\",\"meta_element\":\"div\",\"meta_style\":\"text-meta\",\"panel_padding\":\"small\",\"panel_style\":\"card-primary\",\"title\":\"Kollisionswarnung\",\"title_align\":\"top\",\"title_element\":\"h3\",\"title_grid_breakpoint\":\"m\",\"title_grid_width\":\"1-2\",\"title_hover_style\":\"reset\"}}]},{\"type\":\"column\",\"props\":{\"image_position\":\"center-center\",\"position_sticky_breakpoint\":\"m\",\"width_medium\":\"1-2\"},\"children\":[{\"type\":\"panel\",\"props\":{\"content\":\"\n\n<p><a class=\\\"uk-button uk-button-default\\\" href=\\\"https:\\\/\\\/www.air-avionics.com\\\/downloads\\\/ac-1-air-com\\\/AIR-COM_Pilots-Manual_v1.0_EN.pdf\\\" download><span class=\\\"uk-margin-small-right\\\" uk-icon=\\\"icon: file-pdf\\\"><\\\/span>AIR COM (AC-1) Benutzerhandbuch (Englisch)<\\\/a><br \\\/><span class=\\\"uk-text-meta\\\">PDF &middot; Englisch &middot; Rev. 1.0 &middot; 723 KB<\\\/span><\\\/p>\\n\n\n<p><a class=\\\"uk-button uk-button-default\\\" href=\\\"https:\\\/\\\/www.air-avionics.com\\\/downloads\\\/ac-1-air-com\\\/AIR-COM_Installation-Manual_v1.5_EN.pdf\\\" download><span class=\\\"uk-margin-small-right\\\" uk-icon=\\\"icon: file-pdf\\\"><\\\/span>AIR COM (AC-1) Installationshandbuch (Englisch)<\\\/a><br \\\/><span class=\\\"uk-text-meta\\\">PDF &middot; Englisch &middot; Rev. 1.5 &middot; 2,8 MB<\\\/span><\\\/p>\\n\n\n<hr \\\/>\\n\n\n<p><a class=\\\"uk-button uk-button-default\\\" href=\\\"https:\\\/\\\/www.air-avionics.com\\\/downloads\\\/acd-57-air-control-display\\\/ACD-57_Pilots-Manual_v5.1_DE.pdf\\\" download><span class=\\\"uk-margin-small-right\\\" uk-icon=\\\"icon: file-pdf\\\"><\\\/span>AIR Control Display 57 Benutzerhandbuch (KI \\u00dcbersetzung Deutsch)<\\\/a><br \\\/><span class=\\\"uk-text-meta\\\">PDF &middot; Deutsch &middot; Rev. 5.1 &middot; 3,0 MB<\\\/span><\\\/p>\\n\n\n<p><a class=\\\"uk-button uk-button-default\\\" href=\\\"https:\\\/\\\/www.air-avionics.com\\\/downloads\\\/acd-57-air-control-display\\\/ACD-57_Installation-Manual_v4.3_EN.pdf\\\" download><span class=\\\"uk-margin-small-right\\\" uk-icon=\\\"icon: file-pdf\\\"><\\\/span>AIR Control Display 57 Installationshandbuch (English)<\\\/a><br \\\/><span class=\\\"uk-text-meta\\\">PDF &middot; Englisch &middot; Rev. 4.3 &middot; 4,4 MB<\\\/span><\\\/p>\\n\n\n<hr \\\/>\\n\n\n<div uk-alert=\\\"\\\">\\n\n\n<h4>ACD-57 Version 46<\\\/h4>\\n\n\n<p><a class=\\\"uk-button uk-button-secondary\\\" href=\\\"https:\\\/\\\/www.air-avionics.com\\\/downloads\\\/acd-57-air-control-display\\\/ACD57_VER_0_46.air\\\" download><span class=\\\"uk-margin-small-right\\\" uk-icon=\\\"icon: download\\\"><\\\/span>AIR Control Display Software Version 46<\\\/a><br \\\/><span class=\\\"uk-text-meta\\\">Software &middot; AIR-Datei &middot; 3,2 MB<\\\/span><\\\/p>\\n\n\n<p>ACD-57 Software Version 46 mit Detailverbesserungen und Funktionserweiterungen. <\\\/p>\\n\n\n<ul>\\n\n\n<li>Ver\\u00f6ffentlicht am 05.09.2025<\\\/li>\\n\n\n<li><strong><em>VORSICHT: Dieses Update setzt Einstellungen in Ihrem ACD zur\\u00fcck. Sie m\\u00fcssen nach dem Update Einstellungen wiederholen. Updaten Sie das Ger\\u00e4t nur, wenn Sie sich sicher sind, wie das geht.<\\\/em><\\\/strong><\\\/li>\\n\n\n<li>Bitte beachten Sie die Hinweise im Installationshandbuch zu Neuerungen und dem Updateprozess.<\\\/li>\\n<\\\/ul>\\n<\\\/div>\\n\n\n<hr \\\/>\\n\n\n<p><a class=\\\"uk-button uk-button-default\\\" href=\\\"https:\\\/\\\/www.air-avionics.com\\\/downloads\\\/vt-01-transponder\\\/VT-01_Installation-Manual_v1.4_EN.pdf\\\" download><span class=\\\"uk-margin-small-right\\\" uk-icon=\\\"icon: file-pdf\\\"><\\\/span>VT-01 Installationshandbuch<\\\/a><br \\\/><span class=\\\"uk-text-meta\\\">PDF &middot; Englisch &middot; Rev. 1.4 &middot; 1,7 MB<\\\/span><\\\/p>\\n\n\n<p><a class=\\\"uk-button uk-button-default\\\" href=\\\"https:\\\/\\\/www.air-avionics.com\\\/de\\\/acd-57-lizenz-system\\\/\\\">Funktionslizenzen\\\/Datenbanksystem \\u00f6ffnen<\\\/a><\\\/p>\\n\n\n<p><a class=\\\"uk-button uk-button-default\\\" href=\\\"https:\\\/\\\/www.air-avionics.com\\\/downloads\\\/3d-data\\\/\\\">Download 3D CAD Modelle<\\\/a><\\\/p>\\n<!-- TODO: Datei fehlt noch im \\\/downloads\\\/ Ordner - siehe FEHLENDE-DATEIEN -->\\n<\/p>\n<p><a class=\\\"uk-button uk-button-default\\\" href=\\\"https:\\\/\\\/www.air-avionics.com\\\/downloads\\\/acd-57-air-control-display\\\/ACD-57_Altimeter_EASA-Minor-Change-Approval.zip\\\" download><span class=\\\"uk-margin-small-right\\\" uk-icon=\\\"icon: download\\\"><\\\/span>ACD-57 Altimeter &ndash; EASA Minor Change Approval<\\\/a><br \\\/><span class=\\\"uk-text-meta\\\">ZIP &middot; 7 MB<\\\/span><\\\/p>\\n&#8221;,&#8221;content_column_breakpoint&#8221;:&#8221;m&#8221;,&#8221;icon_width&#8221;:80,&#8221;image_align&#8221;:&#8221;top&#8221;,&#8221;image_grid_breakpoint&#8221;:&#8221;m&#8221;,&#8221;image_grid_width&#8221;:&#8221;1-2&#8243;,&#8221;image_svg_color&#8221;:&#8221;emphasis&#8221;,&#8221;link_style&#8221;:&#8221;default&#8221;,&#8221;link_text&#8221;:&#8221;Read more&#8221;,&#8221;margin&#8221;:&#8221;default&#8221;,&#8221;meta_align&#8221;:&#8221;below-title&#8221;,&#8221;meta_element&#8221;:&#8221;div&#8221;,&#8221;meta_style&#8221;:&#8221;text-meta&#8221;,&#8221;panel_padding&#8221;:&#8221;small&#8221;,&#8221;panel_style&#8221;:&#8221;card-secondary&#8221;,&#8221;title&#8221;:&#8221;Funk &#038; Transponder&#8221;,&#8221;title_align&#8221;:&#8221;top&#8221;,&#8221;title_element&#8221;:&#8221;h3&#8243;,&#8221;title_grid_breakpoint&#8221;:&#8221;m&#8221;,&#8221;title_grid_width&#8221;:&#8221;1-2&#8243;,&#8221;title_hover_style&#8221;:&#8221;reset&#8221;}}]}]},{&#8220;type&#8221;:&#8221;row&#8221;,&#8221;children&#8221;:[{&#8220;type&#8221;:&#8221;column&#8221;,&#8221;props&#8221;:{&#8220;image_position&#8221;:&#8221;center-center&#8221;,&#8221;position_sticky_breakpoint&#8221;:&#8221;m&#8221;},&#8221;children&#8221;:[{&#8220;type&#8221;:&#8221;accordion&#8221;,&#8221;props&#8221;:{&#8220;collapsible&#8221;:true,&#8221;content_column_breakpoint&#8221;:&#8221;m&#8221;,&#8221;content_style&#8221;:&#8221;lead&#8221;,&#8221;image_align&#8221;:&#8221;top&#8221;,&#8221;image_grid_breakpoint&#8221;:&#8221;m&#8221;,&#8221;image_grid_width&#8221;:&#8221;1-2&#8243;,&#8221;image_svg_color&#8221;:&#8221;emphasis&#8221;,&#8221;link_fullwidth&#8221;:true,&#8221;link_style&#8221;:&#8221;default&#8221;,&#8221;link_text&#8221;:&#8221;Read more&#8221;,&#8221;show_image&#8221;:true,&#8221;show_link&#8221;:true,&#8221;text_align&#8221;:&#8221;center&#8221;},&#8221;children&#8221;:[{&#8220;type&#8221;:&#8221;accordion_item&#8221;,&#8221;props&#8221;:{&#8220;content&#8221;:&#8221;<\/p>\n<div uk-alert=\\\"\\\">\\n<\/p>\n<p>TRX-1500 \\\/ TRX-1500A \\\/ TRX-2000F FLARM Update:<\\\/p>\\n<\/p>\n<p><a class=\\\"uk-button uk-button-default\\\" href=\\\"https:\\\/\\\/www.flarm.com\\\">Bitte laden Sie das Update auf www.flarm.com herunter<\\\/a><\\\/p>\\n<\/p>\n<hr \\\/>\\n<\/p>\n<p><a class=\\\"uk-button uk-button-default\\\" href=\\\"https:\\\/\\\/www.air-avionics.com\\\/downloads\\\/atd-air-traffic-displays\\\/ATD57_Update_1-7_to_21.zip\\\" download><span class=\\\"uk-margin-small-right\\\" uk-icon=\\\"icon: download\\\"><\\\/span>AIR Traffic Display &ndash; Updatepaket Version 1.7 oder \\u00e4lter auf 21<\\\/a><br \\\/><span class=\\\"uk-text-meta\\\">ZIP &middot; 1,8 MB<\\\/span><\\\/p>\\n<\/p>\n<p><a class=\\\"uk-button uk-button-default\\\" href=\\\"https:\\\/\\\/www.air-avionics.com\\\/downloads\\\/atd-air-traffic-displays\\\/ATD-57_1_5_package.zip\\\" download><span class=\\\"uk-margin-small-right\\\" uk-icon=\\\"icon: download\\\"><\\\/span>AIR Traffic Display &ndash; Updatepaket Version 1.3 oder \\u00e4lter auf 1.5<\\\/a><br \\\/><span class=\\\"uk-text-meta\\\">ZIP &middot; 1,8 MB<\\\/span><\\\/p>\\n<\/p>\n<p>AIR Traffic Display Software Pakete (.air) in einem ZIP Archiv gepackt. Zur Installation bitte ent-zippen. WICHTIG! Bitte beachten Sie die speziellen Hinweise zu diesem Update im Installationshandbuch oder Service Bulletin.<\\\/p>\\n<\/p>\n<p><a class=\\\"uk-button uk-button-default\\\" href=\\\"https:\\\/\\\/www.air-avionics.com\\\/xml2atd\\\/\\\">radar.xml auf Flarmnet Converter f\\u00fcr AIR Traffic Displays \\u00f6ffnen<\\\/a><\\\/p>\\n<\\\/div>\\n<\/p>\n<hr \\\/>\\n<\/p>\n<p><a class=\\\"uk-button uk-button-default\\\" href=\\\"https:\\\/\\\/www.air-avionics.com\\\/downloads\\\/atd-air-traffic-displays\\\/ATD_SB-Update-Version-21.pdf\\\" download><span class=\\\"uk-margin-small-right\\\" uk-icon=\\\"icon: file-pdf\\\"><\\\/span>AIR Traffic Display &ndash; Servicebulletin f\\u00fcr Update 21<\\\/a><br \\\/><span class=\\\"uk-text-meta\\\">PDF &middot; Englisch &middot; 784 KB<\\\/span><\\\/p>\\n<\/p>\n<p><a class=\\\"uk-button uk-button-default\\\" href=\\\"https:\\\/\\\/www.air-avionics.com\\\/downloads\\\/atd-air-traffic-displays\\\/ATD57_V51.air\\\" download><span class=\\\"uk-margin-small-right\\\" uk-icon=\\\"icon: download\\\"><\\\/span>AIR Traffic Display 57 Software Version 51<\\\/a><br \\\/><span class=\\\"uk-text-meta\\\">Software &middot; AIR-Datei &middot; 2,1 MB<\\\/span><\\\/p>\\n<\/p>\n<hr \\\/>\\n<\/p>\n<p><a class=\\\"uk-button uk-button-default\\\" href=\\\"https:\\\/\\\/www.air-avionics.com\\\/downloads\\\/trx-common\\\/trxtool-setup-118-f37.zip\\\" download><span class=\\\"uk-margin-small-right\\\" uk-icon=\\\"icon: download\\\"><\\\/span>TRX Tool Konfigurationssoftware<\\\/a><br \\\/><span class=\\\"uk-text-meta\\\">ZIP &middot; Version 1.18 &middot; 22,3 MB<\\\/span><\\\/p>\\n<\/p>\n<p><a class=\\\"uk-button uk-button-default\\\" href=\\\"https:\\\/\\\/www.air-avionics.com\\\/downloads\\\/trx-common\\\/TRX-Tool_Manual_v15_DE.pdf\\\" download><span class=\\\"uk-margin-small-right\\\" uk-icon=\\\"icon: file-pdf\\\"><\\\/span>TRX-Tool Handbuch<\\\/a><br \\\/><span class=\\\"uk-text-meta\\\">PDF &middot; Deutsch &middot; Rev. 15 &middot; 239 KB<\\\/span><\\\/p>\\n<\/p>\n<hr \\\/>\\n<\/p>\n<p><a class=\\\"uk-button uk-button-default\\\" href=\\\"https:\\\/\\\/www.air-avionics.com\\\/downloads\\\/trx-common\\\/TRX_Update-Manual_v1.3_DE.pdf\\\" download><span class=\\\"uk-margin-small-right\\\" uk-icon=\\\"icon: file-pdf\\\"><\\\/span>TRX Update Handbuch<\\\/a><br \\\/><span class=\\\"uk-text-meta\\\">PDF &middot; Deutsch &middot; Rev. 1.3 &middot; 798 KB<\\\/span><\\\/p>\\n<\/p>\n<p><a class=\\\"uk-button uk-button-default\\\" href=\\\"https:\\\/\\\/www.air-avionics.com\\\/downloads\\\/trx-1090\\\/TRXFW.B01.zip\\\" download><span class=\\\"uk-margin-small-right\\\" uk-icon=\\\"icon: download\\\"><\\\/span>TRX Transponder Software (Version 38)<\\\/a><br \\\/><span class=\\\"uk-text-meta\\\">ZIP &middot; 474 KB<\\\/span><\\\/p>\\n<\/p>\n<hr \\\/>\\n<\/p>\n<p><a class=\\\"uk-button uk-button-default\\\" href=\\\"https:\\\/\\\/www.air-avionics.com\\\/downloads\\\/acd-57-air-control-display\\\/ACD-57_KRT-2-Installationshinweise_v1.0_DE.pdf\\\" download><span class=\\\"uk-margin-small-right\\\" uk-icon=\\\"icon: file-pdf\\\"><\\\/span>Hinweise zur Installation des ACD-57 mit einem TQ KRT-2 Funkger\\u00e4t<\\\/a><br \\\/><span class=\\\"uk-text-meta\\\">PDF &middot; Deutsch &middot; Rev. 1.0 &middot; 1,0 MB<\\\/span><\\\/p>\\n<\/p>\n<hr \\\/>\\n<\/p>\n<p><a class=\\\"uk-button uk-button-default\\\" href=\\\"https:\\\/\\\/www.air-avionics.com\\\/downloads\\\/vt-02-transponder\\\/VT-02_Installation-Manual_v1.3_EN.pdf\\\" download><span class=\\\"uk-margin-small-right\\\" uk-icon=\\\"icon: file-pdf\\\"><\\\/span>VT-02\\\/VT-2000 Installationshandbuch<\\\/a><br \\\/><span class=\\\"uk-text-meta\\\">PDF &middot; Englisch &middot; Rev. 1.3 &middot; 1,8 MB<\\\/span><\\\/p>\\n<\/p>\n<p><a class=\\\"uk-button uk-button-default\\\" href=\\\"https:\\\/\\\/www.air-avionics.com\\\/downloads\\\/vt-02-transponder\\\/VT-2000_User-Manual_v1.2_DE.pdf\\\" download><span class=\\\"uk-margin-small-right\\\" uk-icon=\\\"icon: file-pdf\\\"><\\\/span>VT-2000 Benutzerhandbuch<\\\/a><br \\\/><span class=\\\"uk-text-meta\\\">PDF &middot; Deutsch &middot; Rev. 1.2 &middot; 604 KB<\\\/span><\\\/p>\\n<\/p>\n<p><a class=\\\"uk-button uk-button-default\\\" href=\\\"https:\\\/\\\/www.air-avionics.com\\\/downloads\\\/vt-02-transponder\\\/VT-02_User-Manual_v1.1_DE-EN.pdf\\\" download><span class=\\\"uk-margin-small-right\\\" uk-icon=\\\"icon: file-pdf\\\"><\\\/span>VT-02 Benutzerhandbuch<\\\/a><br \\\/><span class=\\\"uk-text-meta\\\">PDF &middot; Deutsch\\\/Englisch &middot; Rev. 1.1 &middot; 476 KB<\\\/span><\\\/p>\\n<\/p>\n<hr \\\/>\\n<\/p>\n<p><a class=\\\"uk-button uk-button-default\\\" href=\\\"https:\\\/\\\/www.air-avionics.com\\\/downloads\\\/vt-01-transponder\\\/VT-01_User-Manual_v1.4_DE.pdf\\\" download><span class=\\\"uk-margin-small-right\\\" uk-icon=\\\"icon: file-pdf\\\"><\\\/span>VT-01 Ultracompact und VT-01 Bedienger\\u00e4t Handbuch<\\\/a><br \\\/><span class=\\\"uk-text-meta\\\">PDF &middot; Deutsch &middot; Rev. 1.4 &middot; 402 KB<\\\/span><\\\/p>\\n<\/p>\n<hr \\\/>\\n<\/p>\n<p><a class=\\\"uk-button uk-button-default\\\" href=\\\"https:\\\/\\\/www.air-avionics.com\\\/downloads\\\/trx-1090\\\/TRX-1090_User-Manual_v1.0i_DE.pdf\\\" download><span class=\\\"uk-margin-small-right\\\" uk-icon=\\\"icon: file-pdf\\\"><\\\/span>TRX-1090 Handbuch<\\\/a><br \\\/><span class=\\\"uk-text-meta\\\">PDF &middot; Deutsch &middot; Rev. 1.0i &middot; 808 KB<\\\/span><\\\/p>\\n<\/p>\n<p><a class=\\\"uk-button uk-button-default\\\" href=\\\"https:\\\/\\\/www.air-avionics.com\\\/downloads\\\/trx-2000\\\/TRX-2000_User-Manual_v2.0_DE.pdf\\\" download><span class=\\\"uk-margin-small-right\\\" uk-icon=\\\"icon: file-pdf\\\"><\\\/span>TRX-2000 Handbuch<\\\/a><br \\\/><span class=\\\"uk-text-meta\\\">PDF &middot; Deutsch &middot; Rev. 2.0 &middot; 1,2 MB<\\\/span><\\\/p>\\n<\/p>\n<hr \\\/>\\n<\/p>\n<p><a class=\\\"uk-button uk-button-default\\\" href=\\\"https:\\\/\\\/www.air-avionics.com\\\/downloads\\\/butterfly-display\\\/Butterfly_Display_4_1.exe\\\" download><span class=\\\"uk-margin-small-right\\\" uk-icon=\\\"icon: download\\\"><\\\/span>Butterfly Display PC Updatesoftware Version 4.1<\\\/a><br \\\/><span class=\\\"uk-text-meta\\\">EXE &middot; Version 4.1 &middot; 1,1 MB<\\\/span><\\\/p>\\n<\/p>\n<p><a class=\\\"uk-button uk-button-default\\\" href=\\\"https:\\\/\\\/www.air-avionics.com\\\/downloads\\\/trx-1500\\\/TRX-1500_User-Manual_v1.0h_DE.pdf\\\" download><span class=\\\"uk-margin-small-right\\\" uk-icon=\\\"icon: file-pdf\\\"><\\\/span>TRX-1500 \\\/ TRX-1500A Handbuch<\\\/a><br \\\/><span class=\\\"uk-text-meta\\\">PDF &middot; Deutsch &middot; Rev. 1.0h &middot; 460 KB<\\\/span><\\\/p>\\n<\/p>\n<hr \\\/>\\n<!-- TODO: Datei fehlt noch im \\\/downloads\\\/ Ordner - siehe FEHLENDE-DATEIEN -->\\n<\/p>\n<p><a class=\\\"uk-button uk-button-default\\\" href=\\\"https:\\\/\\\/www.air-avionics.com\\\/downloads\\\/misc\\\/iGlide-iPilot-Freeflight_User-Manual_DE.pdf\\\" download><span class=\\\"uk-margin-small-right\\\" uk-icon=\\\"icon: file-pdf\\\"><\\\/span>iGlide\\\/iPilot\\\/Freeflight Benutzerhandbuch<\\\/a><br \\\/><span class=\\\"uk-text-meta\\\">PDF &middot; Deutsch<\\\/span><\\\/p>\\n<\/p>\n<hr \\\/>\\n<\/p>\n<p><a class=\\\"uk-button uk-button-default\\\" href=\\\"https:\\\/\\\/www.air-avionics.com\\\/downloads\\\/air-connect\\\/AIR-Connect_Manual_v2.0_DE.pdf\\\" download><span class=\\\"uk-margin-small-right\\\" uk-icon=\\\"icon: file-pdf\\\"><\\\/span>AIR Connect Handbuch<\\\/a><br \\\/><span class=\\\"uk-text-meta\\\">PDF &middot; Deutsch &middot; Rev. 2.0 &middot; 852 KB<\\\/span><\\\/p>\\n<\/p>\n<hr \\\/>\\n<!-- TODO: Datei fehlt noch im \\\/downloads\\\/ Ordner - siehe FEHLENDE-DATEIEN -->\\n<\/p>\n<p><a class=\\\"uk-button uk-button-default\\\" href=\\\"https:\\\/\\\/www.air-avionics.com\\\/downloads\\\/misc\\\/Volkslogger_Manuals-and-Software.zip\\\" download><span class=\\\"uk-margin-small-right\\\" uk-icon=\\\"icon: download\\\"><\\\/span>Volkslogger Handb\\u00fccher und Software<\\\/a><br \\\/><span class=\\\"uk-text-meta\\\">ZIP &middot; 12,8 MB<\\\/span><\\\/p>\\n<\/p>\n<p>Aufgrund nicht mehr verf\\u00fcgbarer Ersatzteile k\\u00f6nnen wir leider keine Reparaturleistungen f\\u00fcr alte Volkslogger Ger\\u00e4te mehr anbieten.<\\\/p>\\n<\/p>\n<hr \\\/>\\n<\/p>\n<p><a class=\\\"uk-button uk-button-default\\\" href=\\\"https:\\\/\\\/www.air-avionics.com\\\/downloads\\\/trx-1000\\\/TRX-1000_Pilots-and-Installation-Manual_v1.1_EN.pdf\\\" download><span class=\\\"uk-margin-small-right\\\" uk-icon=\\\"icon: file-pdf\\\"><\\\/span>TRX-1000 Handbuch<\\\/a><br \\\/><span class=\\\"uk-text-meta\\\">PDF &middot; Englisch &middot; Rev. 1.1 &middot; 429 KB<\\\/span><\\\/p>\\n<\/p>\n<p><a class=\\\"uk-button uk-button-default\\\" href=\\\"https:\\\/\\\/www.air-avionics.com\\\/downloads\\\/trx-1000\\\/TRX1000_v1.3.3.zip\\\" download><span class=\\\"uk-margin-small-right\\\" uk-icon=\\\"icon: download\\\"><\\\/span>TRX-1000 Software Version 1.33<\\\/a><br \\\/><span class=\\\"uk-text-meta\\\">ZIP &middot; 75 KB<\\\/span><\\\/p>\\n<\/p>\n<p><a class=\\\"uk-button uk-button-default\\\" href=\\\"https:\\\/\\\/www.air-avionics.com\\\/downloads\\\/trx-1000\\\/trx1000updater.zip\\\" download><span class=\\\"uk-margin-small-right\\\" uk-icon=\\\"icon: download\\\"><\\\/span>TRX-1000 PC Updatesoftware<\\\/a><br \\\/><span class=\\\"uk-text-meta\\\">ZIP &middot; 386 KB<\\\/span><\\\/p>\\n<\/p>\n<hr \\\/>\\n<\/p>\n<p><a class=\\\"uk-button uk-button-default\\\" href=\\\"https:\\\/\\\/www.air-avionics.com\\\/downloads\\\/butterfly-display\\\/Butterfly_Display_4_1.exe\\\" download><span class=\\\"uk-margin-small-right\\\" uk-icon=\\\"icon: download\\\"><\\\/span>Butterfly Display PC Updatesoftware Version 4.1<\\\/a><br \\\/><span class=\\\"uk-text-meta\\\">EXE &middot; Version 4.1 &middot; 1,1 MB<\\\/span><\\\/p>\\n<\/p>\n<p>Viele Fehlerbehebungen und Unterst\\u00fctzung f\\u00fcr neuere FLARM Schnittstellen-Protokollversionen. Unser herzlicher Dank geht an <a href=\\\"http:\\\/\\\/www.nadler.com\\\">Dave Nadler<\\\/a>, der die Software in seiner Freizeit aktualisiert und dramatisch verbessert hat.<\\\/p>\\n<\/p>\n<hr \\\/>\\n<\/p>\n<p><a class=\\\"uk-button uk-button-default\\\" href=\\\"https:\\\/\\\/www.air-avionics.com\\\/downloads\\\/butterfly-display\\\/bfd_fln.zip\\\" download><span class=\\\"uk-margin-small-right\\\" uk-icon=\\\"icon: download\\\"><\\\/span>Butterfly Display FLARMNET Update Software<\\\/a><br \\\/><span class=\\\"uk-text-meta\\\">ZIP &middot; 300 KB<\\\/span><\\\/p>\\n<\/p>\n<p><a class=\\\"uk-button uk-button-default\\\" href=\\\"https:\\\/\\\/www.air-avionics.com\\\/downloads\\\/butterfly-display\\\/Butterfly-Display_Manual_v1.1_DE.pdf\\\" download><span class=\\\"uk-margin-small-right\\\" uk-icon=\\\"icon: file-pdf\\\"><\\\/span>Butterfly Displays Handbuch<\\\/a><br \\\/><span class=\\\"uk-text-meta\\\">PDF &middot; Deutsch &middot; Rev. 1.1 &middot; 2,5 MB<\\\/span><\\\/p>\\n<\/p>\n<hr \\\/>\n<hr \\\/>\\n<\/p>\n<p><a class=\\\"uk-button uk-button-default\\\" href=\\\"https:\\\/\\\/www.air-avionics.com\\\/downloads\\\/air-glide\\\/AIR-Glide_Installation-Manual_v1.01_DE.pdf\\\" download><span class=\\\"uk-margin-small-right\\\" uk-icon=\\\"icon: file-pdf\\\"><\\\/span>AIR Glide Installationshandbuch<\\\/a><br \\\/><span class=\\\"uk-text-meta\\\">PDF &middot; Deutsch &middot; Rev. 1.01 &middot; 2,7 MB<\\\/span><\\\/p>\\n<!-- TODO: Datei fehlt noch im \\\/downloads\\\/ Ordner - siehe FEHLENDE-DATEIEN -->\\n<\/p>\n<p><a class=\\\"uk-button uk-button-default\\\" href=\\\"https:\\\/\\\/www.air-avionics.com\\\/downloads\\\/air-glide\\\/AIR-Glide_Display-S_User-Manual_DE.pdf\\\" download><span class=\\\"uk-margin-small-right\\\" uk-icon=\\\"icon: file-pdf\\\"><\\\/span>AIR Glide Display S Benutzerhandbuch<\\\/a><br \\\/><span class=\\\"uk-text-meta\\\">PDF &middot; Deutsch<\\\/span><\\\/p>\\n<!-- TODO: Datei fehlt noch im \\\/downloads\\\/ Ordner - siehe FEHLENDE-DATEIEN -->\\n<\/p>\n<p><a class=\\\"uk-button uk-button-default\\\" href=\\\"https:\\\/\\\/www.air-avionics.com\\\/downloads\\\/air-glide\\\/AIR-Glide_Display-M-L_User-Manual_DE.pdf\\\" download><span class=\\\"uk-margin-small-right\\\" uk-icon=\\\"icon: file-pdf\\\"><\\\/span>AIR Glide Display M\\\/L Benutzerhandbuch<\\\/a><br \\\/><span class=\\\"uk-text-meta\\\">PDF &middot; Deutsch<\\\/span><\\\/p>\\n<\/p>\n<hr \\\/>\\n<\/p>\n<p><a class=\\\"uk-button uk-button-default\\\" href=\\\"https:\\\/\\\/www.air-avionics.com\\\/downloads\\\/air-glide\\\/AIR-Glide_AHI-Lockout_Manual_v0.92_EN.pdf\\\" download><span class=\\\"uk-margin-small-right\\\" uk-icon=\\\"icon: file-pdf\\\"><\\\/span>AIR Glide Anleitung zur Horizont Sperrfunktion<\\\/a><br \\\/><span class=\\\"uk-text-meta\\\">PDF &middot; Englisch &middot; Rev. 0.92 &middot; 174 KB<\\\/span><\\\/p>\\n<\/p>\n<p><a class=\\\"uk-button uk-button-default\\\" href=\\\"https:\\\/\\\/www.air-avionics.com\\\/downloads\\\/air-connect\\\/Connect-Stick_Manual_v0.4_EN.pdf\\\" download><span class=\\\"uk-margin-small-right\\\" uk-icon=\\\"icon: file-pdf\\\"><\\\/span>AIR GLIDE Connect Stick Handbuch<\\\/a><br \\\/><span class=\\\"uk-text-meta\\\">PDF &middot; Englisch &middot; Rev. 0.4 &middot; 978 KB<\\\/span><\\\/p>\\n<\/p>\n<p><a class=\\\"uk-button uk-button-default\\\" href=\\\"https:\\\/\\\/www.air-avionics.com\\\/downloads\\\/misc\\\/Interface-Unit-NMEA-CAN_Manual_DE.pdf\\\" download><span class=\\\"uk-margin-small-right\\\" uk-icon=\\\"icon: file-pdf\\\"><\\\/span>AIR GLIDE NMEA Einheit Handbuch<\\\/a><br \\\/><span class=\\\"uk-text-meta\\\">PDF &middot; Deutsch &middot; 1,1 MB<\\\/span><\\\/p>\\n<\/p>\n<hr \\\/>\\n<!-- TODO: Datei fehlt noch im \\\/downloads\\\/ Ordner - siehe FEHLENDE-DATEIEN -->\\n<\/p>\n<p><a class=\\\"uk-button uk-button-default\\\" href=\\\"https:\\\/\\\/www.air-avionics.com\\\/downloads\\\/air-glide\\\/AIR-Glide_Display-S_Software_v1.2-2433.zip\\\" download><span class=\\\"uk-margin-small-right\\\" uk-icon=\\\"icon: download\\\"><\\\/span>AIR Glide Display S Software<\\\/a><br \\\/><span class=\\\"uk-text-meta\\\">ZIP &middot; Version 1.2 (2433)<\\\/span><\\\/p>\\n<\/p>\n<p><strong>Neuerungen in Version 1.2 (2433):<\\\/strong><\\\/p>\\n<\/p>\n<ul>\\n<\/p>\n<li>Funk-Frequenzanzeige verl\\u00e4ngert.<\\\/li>\\n\n<li>Aufzeichnungsintervall Minima ver\\u00e4ndert<\\\/li>\\n\n<li>Range f\\u00fcr TE-Kompensation erh\\u00f6ht<\\\/li>\\n\n<li>Integration neuester glide.xml Polarendatei.<\\\/li>\\n\n<li>Wenn manueller Wind aktiv, werden nach dem booten die Werte von Richtung und St\\u00e4rke korrekt gesetzt.<\\\/li>\\n\n<li>OAT und Windst\\u00e4rke Anzeige auf Hauptbildschirm (Expert Setting)<\\\/li>\\n<\\\/ul>\\n<!-- TODO: Datei fehlt noch im \\\/downloads\\\/ Ordner - siehe FEHLENDE-DATEIEN -->\\n\n<p><a class=\\\"uk-button uk-button-default\\\" href=\\\"https:\\\/\\\/www.air-avionics.com\\\/downloads\\\/air-glide\\\/AIR-Glide_Display-M-L_Software_v1.7.zip\\\" download><span class=\\\"uk-margin-small-right\\\" uk-icon=\\\"icon: download\\\"><\\\/span>AIR Glide Display M\\\/L Software Version 1.7<\\\/a><br \\\/><span class=\\\"uk-text-meta\\\">ZIP &middot; Version 1.7 &middot; 38 MB<\\\/span><\\\/p>\\n<\/p>\n<p><strong>Neuerungen in Version 1.7:<\\\/strong><\\\/p>\\n<\/p>\n<ul>\\n<\/p>\n<li>Im Flug jederzeit einstellbare Segelflug-Startzeit hinzugef\\u00fcgt f\\u00fcr Wertung und Optimierungsfunktionen.<\\\/li>\\n\n<li>Zoom-abh\\u00e4ngige St\\u00e4dtelabel\\\/Ortsnamen. Diese Funktion erfordert die Installation einer Labeldatei (unten)<\\\/li>\\n\n<li>\\&#8221;Insert-Next\\&#8221; Funktion im Kontextmen\\u00fc um einen Punkt als Zwischenziel in eine AAT\\\/Racing Task einzubinden.<\\\/li>\\n\n<li>Hervorhebung von Luftraumwarnungen auch in der Luftraum-Profilansicht.<\\\/li>\\n\n<li>Windpfeile nun auch im Variometer Element verf\\u00fcgbar.<\\\/li>\\n\n<li>Diverse Navboxen hinzugef\\u00fcgt<\\\/li>\\n\n<li>Kleinere Fehler behoben<br \\\/><br \\\/><em>Bitte beachten: Die Ortsnamen m\\u00fcssen einmalig wie ein Display M\\\/L Archiv installiert werden (Download unten).<\\\/em><\\\/li>\\n<\\\/ul>\\n<br \/>\n<hr \\\/>\\n<\/p>\n<p><a class=\\\"uk-button uk-button-default\\\" href=\\\"http:\\\/\\\/zulu122.startdedicated.de\\\/iglide_data\\\/airdata\\\/data\\\/navdata.air\\\">Download Display M\\\/L Archiv (Luftraum, Flugpl\\u00e4tze und Wegpunkte weltweit)<\\\/a><\\\/p>\\n<\/p>\n<p><a class=\\\"uk-button uk-button-default\\\" href=\\\"https:\\\/\\\/www.air-avionics.com\\\/support\\\/maplabels_1.air\\\">Download Display M\\\/L Ortsnamen Labeldatei<\\\/a><\\\/p>\\n<\/p>\n<p><a class=\\\"uk-button uk-button-default\\\" href=\\\"http:\\\/\\\/zulu122.startdedicated.de\\\/iglide_data\\\/navdata\\\/vario\\\/wpt_all\\\/index.php\\\">Display S Data Downloadseite \\u00f6ffnen (Flugpl\\u00e4tze sortiert nach L\\u00e4ndercode)<\\\/a><\\\/p>\\n<\/p>\n<hr \\\/>\\n<\/p>\n<p><a class=\\\"uk-button uk-button-default\\\" href=\\\"https:\\\/\\\/www.air-avionics.com\\\/downloads\\\/trx-common\\\/TRX-OEM_Integration-Manual_v1.4a_EN.pdf\\\" download><span class=\\\"uk-margin-small-right\\\" uk-icon=\\\"icon: file-pdf\\\"><\\\/span>TRX OEM Handbuch<\\\/a><br \\\/><span class=\\\"uk-text-meta\\\">PDF &middot; Englisch &middot; Rev. 1.4a &middot; 71 KB<\\\/span><\\\/p>\\n<\/p>\n<p><a class=\\\"uk-button uk-button-default\\\" href=\\\"https:\\\/\\\/www.air-avionics.com\\\/downloads\\\/trx-common\\\/TRX-1090_Dataport-Specification_v0.6_EN.pdf\\\" download><span class=\\\"uk-margin-small-right\\\" uk-icon=\\\"icon: file-pdf\\\"><\\\/span>TRX Datenport Spezifikation<\\\/a><br \\\/><span class=\\\"uk-text-meta\\\">PDF &middot; Englisch &middot; Rev. 0.6 &middot; 146 KB<\\\/span><\\\/p>\\n<\/p>\n<hr \\\/>\\n<\/p>\n<p><a class=\\\"uk-button uk-button-default\\\" href=\\\"https:\\\/\\\/www.air-avionics.com\\\/downloads\\\/vt-01-transponder\\\/VT-01UAV_Control_V1.1-setup.exe.zip\\\" download><span class=\\\"uk-margin-small-right\\\" uk-icon=\\\"icon: download\\\"><\\\/span>VT-01 UAV Control PC Software<\\\/a><br \\\/><span class=\\\"uk-text-meta\\\">ZIP &middot; Version 1.1 &middot; 5,1 MB<\\\/span><\\\/p>\\n<\/p>\n<hr \\\/>\\n<\/p>\n<p><a class=\\\"uk-button uk-button-default\\\" href=\\\"https:\\\/\\\/www.air-avionics.com\\\/downloads\\\/air-connect\\\/AIR-Connect_Integration-Manual_v2.0_EN.pdf\\\" download><span class=\\\"uk-margin-small-right\\\" uk-icon=\\\"icon: file-pdf\\\"><\\\/span>AIR Connect Integrationshandbuch<\\\/a><br \\\/><span class=\\\"uk-text-meta\\\">PDF &middot; Englisch &middot; Rev. 2.0 &middot; 773 KB<\\\/span><\\\/p>\\n&#8221;,&#8221;title&#8221;:&#8221;Alte Produkte und Weitere Dateien&#8221;}}]}]}]}]}],&#8221;version&#8221;:&#8221;4.5.32&#8243;} &#8211;><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&nbsp;Willkommen beim&nbsp;&nbsp;Support von AIR Avionics&nbsp; &nbsp;Wissensdatenbank&nbsp; In unserer online Wissensdatenbank haben wir Antworten und Hintergrundinfos zu den wichtigsten Fragen rund um unsere Produkte zusammengestellt.\u00a0 Die Wissensdatenbank \u00f6ffnen &nbsp;Kontakt&nbsp; Telefon: +49 6227 393 4106Werktags 09:00-12:00 und 13:30-16:00 Uhr eMail: support@air-avionics.com &nbsp;Reparaturen&nbsp; Sie haben einen Defekt an Ihrem AIR Avionics Ger\u00e4t? Wir bieten mehrere Optionen um Ihnen [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-651","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.air-avionics.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/651","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.air-avionics.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.air-avionics.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.air-avionics.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.air-avionics.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=651"}],"version-history":[{"count":251,"href":"https:\/\/www.air-avionics.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/651\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":48003,"href":"https:\/\/www.air-avionics.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/651\/revisions\/48003"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.air-avionics.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=651"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}